ผอานการตนฟร - แค็ตตาล็อกโปรแกรมและแอพ - หัวข้อ - ผอานการตนฟร
Manga Reader-Novel and Comic เป็นแอปพลิเคชัน Android ฟรีที่พัฒนาโดย Ake Media ที่มีสมุดหนังสือและการ์ตูนที่หลากหลายให้เลือกอ่าน แอปพลิเคชันนี้มีห้องสมุดที่ประกอบด้วยนวนิยายหมื่นเล่มและการ์ตูนสองพันเล่ม ที่ครอบคลุมทุกประเภท เช่น นิยายเมือง, วิทยาศาสตร์แฟนตาซี และ LGBT และมีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย ทำให้ผู้อ่านสามารถค้นหาประเภทที่ชื่นชอบและค้นพบหนังสือใหม่ได้หนึ่งในคุณสมบัติที่น่าประทับใจของแอปคือระบบแนะนำอัจฉริยะ ซึ่งใช้ข้อมูลขนาดใหญ่เพื่อคำนวณความชื่นชอบของผู้อ่านและแนะนำหนังสือที่อาจถูกใจพวกเขา แอปยังมีคุณสมบัติชุมชนที่ผู้อ่านสามารถพูดคุยเกี่ยวกับนวนิยายและการ์ตูนที่ชื่นชอบกับผู้คนที่คิดเหมือนกันได้Manga Reader-Novel and Comic…
{ \"translation\": \"\"Manga World - Comic Reader\" เปิดประตูสู่โลกมังงะที่กว้างใหญ่ ให้คอลเลคชันหลากหลายเรื่องสำหรับผู้อ่านได้สำรวจ ด้วยการให้ความสำคัญกับความสะดวกสบายของผู้ใช้ แอปพลิเคชันนี้มั่นใจในประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นโดยการเสนอการเข้าถึงมังงะซีรีส์หลายร้อยเรื่องอย่างไม่มีข้อกี้วงใด ๆ อยู่เสมอ อยู่รอดกับการอัพเดทล่าสุดและเรื่องยอดนิยมผ่านการอัพเดทอินเทอร์เน็ตอย่างสม่ำเสมอ ทำให้คนรักมังงะตกลงใจและเข้าใจข้อมูลลองสำรวจมังงะที่คุณชื่นชอบได้อย่างไม่ยากลำบากด้วยอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและสง่างามของ \"Manga World - Comic Reader\" ซิงโครไนส์การอ่านที่คุณชอบ การดาวน์โหลด และการอ่านล่าสุดข้ามอุปกรณ์ผ่านทางอีเมล เพิ่มประสบการณ์การอ่านมังงะของคุณ ให้บริการผู้อ่านทั่วโลก…
มังงะคอมิกบุ๊คส์รีดเดอร์เป็นแอปที่ออกแบบอย่างสวยงามและง่ายต่อการนำทางที่ให้แพลตฟอร์มที่สะดวกสำหรับการอ่านมังงะและติดตามการอัปเดตมังงะ แอปนี้มีทุกอย่างที่คุณต้องการเพื่อเพลิดเพลินกับมังงะที่ได้ออกแบบล่าสุดและยอดนิยมที่สุดในที่เดียวหนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นของมังงะคอมิกบุ๊คส์รีดเดอร์คือตัวติดตามการอัปเดต ด้วยคุณสมบัตินี้ผู้ใช้สามารถติดตามสถานะมังงะและวันที่อัปเดตตอนใหม่ได้อย่างง่ายดาย ทำให้ไม่พลาดการเผยแพร่ใหม่ อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายของแอปช่วยให้สามารถเรียกดูและอ่านมังงะที่คุณต้องการได้อย่างง่ายดายแอปยังมีหลากหมวดหมู่และแนวทางมังงะที่หลากหลาย ช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหามังงะที่ต้องการหรือค้นพบมังงะใหม่ที่จะอ่านได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ มังงะคอมิกบุ๊คส์รีดเดอร์ยังช่วยให้ผู้ใช้บันทึกมังงะที่ชื่นชอบและติดตามประวัติการอ่านของพวกเขา นี้ทำให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงมังงะที่ชื่นชอบได้อย่างง่ายดายและอัปเดตล่าสุดสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าถึงตอนที่ยังไม่ได้อ่านตลอดเวลา มังงะคอมิกบุ๊คส์รีดเดอร์ยังมีคุณสมบัติการดาวน์โหลดมังงะ เพื่อให้ผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดมังงะใด ๆ และมีมันพร้อมใช้สำหรับการอ่านแบบออฟไลน์โปรดทราบว่าในขณะที่แอปเป็นแบบฟรีในการดาวน์โหลดและใช้งาน มีคุณสมบัติและเนื้อหาพรีเมียมที่ต้องใช้การสมัครสมาชิกหรือการชำระเงินครั้งเดียวสำหรับการเข้าถึงตลอดชีพ การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติและเรียกเก็บเงินตามแผนการสมัครที่เลือก ผู้ใช้สามารถจัดการการสมัครสมาชิกและปิดการต่ออายุอัตโนมัติในการตั้งค่าบัญชี iTunes ของพวกเขาโดยรวมแล้ว มังงะคอมิกบุ๊คส์รีดเดอร์เป็นแอปที่ครอบคลุมความต้องการของคนรักมังงะ ด้วยอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย ตัวติดตามการอัปเดต และคุณสมบัติที่สะดวกสบาย เป็นแอปที่ให้ประสบการณ์การอ่านที่สะดวกและมีความสุขสำหรับคนรักมังงะ
โปรดให้คำแปลภาษาไทยสำหรับประโยคเหล่านี้โดยเก็บแท็ก HTML: Anna Blue - Comic Reader เป็นแอปพลิเคชันมัลติมีเดียที่พัฒนาโดย freenet digital GmbH สำหรับอุปกรณ์ Android แอปนี้มีวิดีโอเพลงของเพลง Anna Blue "Silent Scream" และ "Angel" ในรูปแบบการ์ตูน แอปนี้จะให้ประสบการณ์ใหม่ในการรับชมวิดีโอเพลงโดยอนุญาตให้ผู้ใช้สำรวจแผงภาพและค้นพบรายละเอียดที่อาจจะไม่เห็นได้ในวิดีโอต้นฉบับ หนึ่งในคุณสมบัติหลักของแอปคือความสามารถในการสลับระหว่างโหมดแผงและโหมดหน้า…
Truyện Tranh Của Tui เป็นแอปพลิเคชันฟรีสำหรับ iPhone ที่พัฒนาโดย Thanh Nguyen ในหมวดหมู่ไลฟ์สไตล์ แอปพลิเคชันนี้มีคอลเลกชันของการ์ตูนยอดนิยมและน่าตื่นเต้นจากทั่วโลก มอบให้ผู้ใช้เนื้อหาที่น่าสนใจมากมายเพื่อให้สนุกสนานด้วย Truyện Tranh Của Tui ผู้ใช้สามารถตกลงตัวเองในเรื่องราวการ์ตูนที่น่าสนใจต่าง ๆ ซึ่งเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการผ่อนคลายและพักผ่อนในเวลาว่างของตัวเอง ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนของการกระทำ โรแมนติก หรือผจญภัย แอปพลิเคชันนี้มุ่งเน้นการตอบสนองความชอบที่หลากหลายและให้ประสบการณ์การอ่านที่สนุกสนานสำหรับผู้ที่หลงใหลในการ์ตูนทุกคน
iComic เป็นแอปที่สะดวกสบายสำหรับแฟนคอมิกที่ต้องการนำเข้าและสะสมการ์ตูนที่ไม่มี DRM ภายในอุปกรณ์ แอปนี้มุ่งเน้นให้ประสบการณ์การอ่านที่ไม่มีข้อจำกัดโดยไม่ต้องใช้ทรัพยากรออนไลน์หรือแหล่งรูปภาพ ด้วย iComic คุณสามารถเพลิดเพลินกับฟังก์ชันพลิกหน้าจริง ๆ ซึ่งเหมาะสำหรับการอ่านมังงะญี่ปุ่น แอปยังช่วยให้คุณสามารถกำหนดว่ามังงะนั้นมีหน้าแนวนอนหรือไม่และกำหนดลำดับการแสดงผลตามลำดับได้ หากเกิดความไม่สอดคล้องคุณสามารถแก้ไขด้วยตนเองผ่านฟีเจอร์ "การเลื่อนหน้า"iComic มีตัวเลือกการถ่ายโอนต่าง ๆ รวมถึงการถ่ายโอนผ่าน iTunes, Airdrop และ WiFi ทำให้ง่ายและรวดเร็วในการนำเข้าการ์ตูนของคุณ นอกจากนี้แอปยังมีฟังก์ชันส่วนตัวที่ช่วยให้คุณสามารถนำเข้าการ์ตูนส่วนตัวของคุณไปยังหน้าส่วนตัวเพื่อสร้างคลังการ์ตูนส่วนตัวของคุณเองสำหรับผู้ที่เลือกเป็นสมาชิกปีใหญ่ของ iComic จะมีคุณสมบัติเพิ่มเติม…
Manga Reader - Comic Reader เป็นโปรแกรมฟรีสำหรับ Android ที่อยู่ในหมวดหมู่ 'หนังสือ'
Manga Fox คืออะไร?Manga Fox เป็นแอปพลิเคชันที่ช่วยให้คุณอ่านมังงะและมังฮวาออนไลน์บนสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตของคุณได้ แอปพลิเคชันนี้เป็นแอปพลิเคชันฟรี รวดเร็ว และใช้งานง่ายที่รองรับการตั้งค่าหลายรูปแบบ คุณสามารถตั้งค่าการตั้งค่าเริ่มต้นของคุณซึ่งจะใช้กับเว็บไซต์ทั้งหมดที่คุณเข้าชมได้ในโหมดคอมิกหรือโหมดความเป็นส่วนตัวManga Fox ในโหมดคอมิกสามารถใช้เพื่อเรียกดูเว็บไซต์ เข้าชมเว็บไซต์ และอ่านหน้าเว็บไซต์ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย คุณยังสามารถตั้งค่าให้โหลดเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมโดยอัตโนมัติในพื้นหลังได้เพื่อไม่ต้องรอให้หน้าเว็บไซต์โหลดในโหมดความเป็นส่วนตัว คุณสามารถใช้แอปพลิเคชันเพื่อเข้าชมเว็บไซต์ในโหมดอินโคกนิโต ดูประวัติของคุณ และปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณได้ คุณยังสามารถใช้แอปพลิเคชันเพื่อเรียกดูเว็บไซต์และเข้าชมเว็บไซต์ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
KedaManga - โปรแกรมอ่านการ์ตูน เป็นโปรแกรมฟรีสำหรับ iPhone ซึ่งอยู่ในหมวดหมู่ 'หนังสือ'
การ์ตูนเป็นแอปฟรีสำหรับ Android ซึ่งอยู่ในหมวดหมู่ 'Books'
ส่วนขยายฟรีนี้สามารถเปิดและอ่านหนังสือการ์ตูนได้หลากหลายรูปแบบ ด้วยการใช้เทคโนโลยีล่าสุด ทำให้สามารถแสดงหน้าด้วยความละเอียดสูงได้Comic Reader สำหรับ Google Chrome™ รองรับพื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่องและ Google ไดรฟ์ คุณจึงสามารถเริ่มอ่านการ์ตูนออนไลน์ได้ส่วนขยายนี้เป็นส่วนขยายแบบเบา ซึ่งหมายความว่าไม่ต้องใช้หน่วยความจำหรือกำลังประมวลผลมากนักในการใช้งาน คุณจะต้องติดตั้งลงในคอมพิวเตอร์ ดังนั้น สามารถใช้ประโยชน์จากคุณลักษณะทั้งหมดและเพลิดเพลินกับการอ่านการ์ตูนเรื่องโปรดของคุณ
Truyen Tranh เป็นแอป iOS ที่ออกแบบมาเพื่อผู้ใช้งานภาษาเวียดนามที่รักการอ่านหนังสือการ์ตูน ด้วยแอปนี้ผู้ใช้งานสามารถอิ่มอกอิ่มใจในเรื่องราวการ์ตูนที่ชื่นชอบได้ทุกเมื่อทุกที่Truyen Tranh มีคุณสมบัติที่โดดเด่นหลายอย่างที่เพิ่มประสบการณ์การอ่าน ผู้ใช้งานสามารถดาวน์โหลดหนังสือการ์ตูนลงในอุปกรณ์ของตนและอ่านได้แม้ในโหมดออฟไลน์โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แอปยังโหลดหน้าถัดไปโดยอัตโนมัติเพื่อให้การอ่านเรื่องราวเป็นไปอย่างราบรื่นโดยไม่มีเวลารอคอยการนำทางผ่านบทเรียนง่ายและรวดเร็ว ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถกระโดดไปยังบทเรียนถัดไปหรือบทเรียนก่อนหน้าได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ผู้ใช้งานยังสามารถเพิ่มหนังสือการ์ตูนที่ชื่นชอบเข้าสู่รายการที่กำหนดเองเพื่อเข้าถึงได้ง่าย แอปยังมีตัวเลือกในการเรียงลำดับต่างๆ ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถจัดระเบียบหนังสือการ์ตูนตามชื่อ สถานะ หรือค้นหาชื่อเรื่องที่ต้องการได้อย่างรวดเร็วด้วย Truyen Tranh ผู้ใช้งานภาษาเวียดนามสามารถเพลิดเพลินกับการ์ตูนมังงะจากญี่ปุ่นและเว็บตูนจากเกาหลี แอปมีหนังสือการ์ตูนยอดนิยมมากมาย เช่น Hiep Khach Giang…
ผู้ใช้ Android สามารถเข้าถึงไลบรารีมังงะที่หลากหลายและมีคุณสมบัติมากมายผ่าน Manga Reader ด้วยคอลเลกชันมังงะกว่า 20 แห่ง รวมถึงเว็บไซต์ยอดนิยมเช่น mangakakalot และ mangafox ผู้ใช้สามารถเพลิดเพลินกับการอ่านและดาวน์โหลดมังงะโดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ แอปพลิเคชันช่วยให้สามารถสตรีมไลบรารีต่าง ๆ อย่างไร้รบกวน ทำให้ผู้ใช้สามารถปรับแต่งประสบการณ์การอ่านของตนเองสำหรับคนรักมังงะที่ต้องการความสะดวกสบายในการค้นพบ Manga Reader มีตัวกรองตามชื่อเรื่อง ผู้เขียน แนว และอันดับ…
QManga เป็นแอปพลิเคชันฟรีที่ออกแบบมาสำหรับ Windows ซึ่งตอบสนองความต้องการของผู้ที่ชื่นชอบมังงะ แอปพลิเคชันไลฟ์สไตล์นี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถอ่านและจัดการคอลเลกชันมังงะของตนได้อย่างง่ายดาย ด้วยอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย มันมอบประสบการณ์การอ่านที่ราบรื่น ช่วยให้ผู้ใช้สามารถนำทางผ่านชื่อที่ชื่นชอบได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ QManga ยังรองรับรูปแบบต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าสามารถใช้งานได้กับไฟล์มังงะที่หลากหลายแอปพลิเคชันนี้มีฟีเจอร์เช่น การตั้งค่าอ่านที่ปรับแต่งได้, บุ๊กมาร์ก และระบบการจัดการห้องสมุดที่เรียบง่าย ผู้ใช้สามารถจัดระเบียบคอลเลกชันของตน ติดตามความก้าวหน้าในการอ่าน และเพลิดเพลินกับประสบการณ์การอ่านที่ดื่มด่ำ QManga โดดเด่นเป็นทางเลือกที่ใช้งานได้จริงสำหรับผู้ที่ต้องการปรับปรุงการเดินทางในการอ่านมังงะบน Windows
โปรดให้คำแปลเป็นภาษาไทยสำหรับประโยคเหล่านี้โดยเก็บแท็ก html: NET Truyện Tranh เป็นแอปฟรีสำหรับ Android ที่ให้การรวบรวมหนังสือการ์ตูนออนไลน์และออฟไลน์ที่หลากหลายและน่าสนใจซึ่งมีการอัปเดตทุกวัน แอปนี้มีการจัดหมวดหมู่หนังสือการ์ตูนอย่างชัดเจน รวมถึงประเภทเช่นวัยรุ่น โรแมนติก เทพนิยาย ศิลปะการต่อสู้ และเมืองใหญ่ หนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของแอปคือความสามารถในการทำเครื่องหมายหนังสือการ์ตูนที่อ่านแล้วและที่กำลังอ่านเพื่อให้ง่ายต่อการติดตามในครั้งอ่านครั้งถัดไป NET Truyện Tranh ยังอนุญาตให้ดาวน์โหลดและอ่านแบบออฟไลน์ และแจ้งเตือนผู้ใช้เมื่อมีตอนใหม่ของหนังสือการ์ตูนที่ติดตามอยู่ แอปยังมีฟังก์ชันการค้นหาหนังสือการ์ตูนตามประเภท ชื่อ หรือผู้เขียน นอกจากนี้ยังเก็บประวัติการอ่านหนังสือการ์ตูนและติดตามรายการโปรดของผู้ใช้…
แอป Comic Time Reader เป็นเครื่องมือสุดท้ายสำหรับการอ่านหนังสือการ์ตูนหรือมังงะของคุณ มันเป็นแอปฟรีอย่างสมบูรณ์และทำงานได้ดีบนอุปกรณ์ Android ของคุณ มันเป็นเครื่องมืออ่านมังงะและหนังการ์ตูนที่ดีที่สุดพร้อมกับการมองเห็นแบบนำทางคุณสามารถใช้มันเพื่ออ่านการ์ตูนที่คุณชื่นชอบและมันทำงานได้ดีบนโทรศัพท์ของคุณ มันมีอินเตอร์เฟสที่ทันสมัยและใช้งานง่าย และมันทำงานได้ดีบนอุปกรณ์ Android ทุกเครื่อง มันทำงานแบบออฟไลน์และไม่ต้องขออนุญาตเพิ่มเติมใดๆแอปเป็นฟรีอย่างสมบูรณ์และคุณไม่ต้องจ่ายเงินใดๆเพื่อใช้งานมัน มันเป็นหนึ่งในเครื่องมืออ่านมังงะและหนังการ์ตูนที่ดีที่สุดบน Android และมันทำงานได้ดีบนโทรศัพท์ของคุณ
Bang 2 - อ่านการ์ตูนเป็นแอปพลิเคชัน iPhone ที่มีน้ำหนักเบาที่สุดที่ให้ประสบการณ์การอ่านที่ดีที่สุดและคุณสมบัติที่มีกำลังมากที่สุดให้กับผู้ใช้ ด้วยแอปนี้ผู้ใช้สามารถแปลงการ์ตูนเป็นภาษาที่ต้องการได้อย่างรวดเร็ว ทำให้ง่ายกว่าเคยในการเพลิดเพลินกับการ์ตูนทั่วโลก แอปยังปรับแต่งหน้าเว็บให้เป็น UI แอปพลิเคชันมือถือสำหรับเว็บไซต์ที่รองรับ เพื่อให้ได้ประสบการณ์การอ่านที่ใช้งานง่ายสำหรับผู้ใช้หนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นของ Bang 2 - อ่านการ์ตูนเป็นอัตโนมัติคือการจัดเรียงการ์ตูนในชุดที่เกี่ยวข้อง นี้ทำให้ผู้ใช้งานสามารถจัดระเบียบคอลเลกชันการ์ตูนของตนและค้นหาชุดที่ชื่นชอบได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้แอปยังอนุญาตให้ผู้ใช้ปรับแต่งคอลเลกชันและจัดระเบียบให้เหมาะสมตามความชอบของตนเองการค้นหาการ์ตูนด้วย Bang 2 - อ่านการ์ตูนเป็นเรื่องง่ายดาย แอปให้ฟังก์ชันการค้นหาอย่างรวดเร็วที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถค้นหาการ์ตูนตามชื่อและแท็กได้อย่างง่ายดาย นี้ทำให้ผู้ใช้งานสามารถค้นหาการ์ตูนที่ต้องการอ่านได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีความยุ่งยากใดๆในเรื่องความปลอดภัย…
แอปพลิเคชันอ่านการ์ตูนและการ์ตูนออนไลน์เป็นแอปพลิเคชันสำหรับ iPhone ที่ให้แพลตฟอร์มให้ผู้ใช้อ่านและแบ่งปันหนังสือการ์ตูนได้ฟรี ด้วยการ์ตูนกว่า 30 พันเล่มที่มีให้เลือก ผู้ใช้สามารถเข้าถึงเนื้อหาที่หลากหลายจากแนวเรื่องต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดายหนึ่งในคุณสมบัติหลักของแอปนี้คือการลงทะเบียนฟรีซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถอ่านการ์ตูนออนไลน์ได้ตลอดเวลาและทุกที่ แอปยังมีกลไกการจัดอันดับและแนะนำที่น่าสนใจและได้รับความนิยมซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ค้นพบการ์ตูนที่อาจจะมองข้ามได้ นอกจากนี้ผู้ใช้สามารถเข้าสู่ระบบผ่านบัญชี Facebook หรือ Twitter เพื่อเก็บรวบรวม ดาวน์โหลด และดูประวัติการ์ตูนได้แอปพลิเคชันอ่านการ์ตูนและการ์ตูนออนไลน์มีการเลือกหมวดหมู่การ์ตูนที่หลากหลาย รวมถึงฮ่องกง ญี่ปุ่น และจีน รวมทั้งการ์ตูนสองมิติต้นฉบับ ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนการ์ตูนหรือการ์ตูนจากภูมิภาคต่าง ๆ แอปนี้จะให้วิธีที่สะดวกและสามารถเข้าถึงได้สะดวกสบายในการเพลิดเพลินกับการ์ตูนที่คุณชื่นชอบ…
Comic Reader เป็นแอปพลิเคชันที่เรียบง่ายที่จะช่วยให้คุณอ่านเอกสารทุกประเภทบนสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตของคุณได้ รวมถึงนวนิยายกราฟิก การ์ตูน และนิยายอื่น ๆ นอกจากนี้ มันเป็นแอปพลิเคชันที่ดีที่สุดสำหรับการอ่านเอกสารประเภทใดก็ได้บนอุปกรณ์ Android ของคุณ ด้วยมันคุณยังสามารถค้นหาห้องสมุดของคุณสำหรับการอ่านการ์ตูน นวนิยายกราฟิก หรือหนังสือที่คุณต้องการอ่านได้มันมีอินเตอร์เฟซที่เรียบง่ายมาก ดังนั้นมันง่ายต่อการใช้งานมาก ในความเป็นจริงคุณไม่จำเป็นต้องมีทักษะหรือความรู้พิเศษใด ๆ เพื่อใช้งานมัน อินเตอร์เฟซทั้งหมดมีความสามารถในการนำทางและใช้งานได้อย่างง่ายดาย มันจะช่วยให้คุณเรียกดูห้องสมุดและคอลเล็กชันการ์ตูนของคุณได้อย่างง่ายดายและเรียบง่าย เพียงแค่เปิดแอปพลิเคชันเลือกการ์ตูนที่คุณต้องการอ่านและคุณจะสามารถเริ่มอ่านได้
